How to convert MKV to MP4 without uploading it
MKV is a flexible container that can hold several video, audio, and subtitle tracks at once. MP4 is stricter, and the browser export here is stricter still: it takes the first video track and the first audio track, re-encodes them with libx264 and AAC, and writes a single-track MP4.
That makes the conversion predictable but lossy, and it means you should decide what you need from the other tracks before you convert, not after.
- Check what is inside the MKV first if it might be multi-track, and pull out any subtitles or second-language audio you want to keep.
- Drop the MKV onto the upload area and wait for the duration and dimensions to appear.
- Pick a quality preset: Balanced (CRF 27) unless you have a hard size ceiling.
- Start the conversion and keep the tab open; a long clip will take a while because the encoder is single-threaded.
- Download the MP4 and check that the audio you wanted is the audio you got.