MP4 to MKV is usually a rewrap, not a re-encode
MKV happily holds the H.264 video and AAC audio that a normal MP4 carries, so this conversion checks the streams first and, in the common case, copies them straight into a Matroska container: lossless, and near-instant because no pixel is re-encoded. Only when a file carries something unusual does a real encode run as the fallback.
Everything happens on your own device. The file is probed, rewrapped or re-encoded locally, and never uploaded, so even a feature-length file converts without an upload bar.
- The streams inside the MP4 are probed first
- Standard H.264 and AAC are copied losslessly into MKV
- Unusual codecs fall back to a local re-encode